ハクサイ収穫 Harvesting of Chinese cabbage

12月7日に附属農場の長期肥料連用畑圃場においてハクサイの収穫調査を行いました。

On December 7, we conducted a survey of the Chinese cabbage harvest in the long-term fertilizer application field at the Univ. farm.

研究室小旅行 Lab excursion

12月6日に研究室小旅行として岡崎を訪れました。岡崎城を散策したあと、カクキュー八丁味噌の郷を見学してきました。

On December 6, we visited Okazaki as a lab excursion. After walking around Okazaki Castle, we visited Kakkuyu Hatcho Miso no Sato.

稲収穫 Rice harvesting

研究室の水田で栽培した稲（あいちのかおり）を収穫しました。しっかり干した後、脱穀、籾摺り、精米して、試食会を開催します!

We harvested rice (Aichi no Kaori) grown in the paddy fields of our laboratory. After drying the rice thoroughly, they are threshed, hulled, and polished, and a tasting party is held!